明天就是小猪笨笨的生日了，翡翠森林里许多小动物都收到了笨笨的邀请，大家都在各自打算着给笨笨送一些精美的礼物。

这时，笨笨正在打算着明天怎样打扮，怎样才会变的漂漂亮亮的，还在打算着明天为它的伙伴们做一些什么好吃的。

第二天一大早，天还蒙蒙亮，笨笨就提着篮子到集市上去买菜，为大家做一些好吃的，在集市上，鸡大婶在买一个淡黄色的发夹，笨笨问：“鸡大婶，您给谁买发夹啊？”鸡大婶抬头一看，是笨笨，便急急忙忙地说：“我是给自己买的，给自己买的。”看那样子很着急，笨笨见鸡大婶有要走的意思，便说：“鸡大婶，你是不是还有事情没有做啊，好，那你就走吧，再见。”鸡大婶见笨笨给它已经搭好了台阶，便说：“那好，再见了。”说完，就急忙地走了。笨笨说：“咦？这个鸡大婶今天怎这么反常啊？”说完，就急急忙忙地回到了家，原来是它要在客人没来之前好好的打扮一下呢。

刚刚到家门口，笨笨就看见好多动物都站在门口等候笨笨回家。笨笨不好意思地说：“对不起，我让大家等久了。”说着，就拿起钥匙，把门打开，大家都进屋去了。参加这次笨笨的生日的有：白兔姐妹、麻老鸭、小狗汪汪、小猫蜜蜜和鸡大婶。笨笨在人群中一眼就认出了鸡大婶，连忙跑过去，说：“呀，鸡大婶，你也来参加我的生日派对了？”鸡大婶这次可没有结结巴巴了，反问道：“难道我就不能来吗？”笨笨连忙否认道：“哦，鸡大婶，我不是这个意思，你别误会啊。”鸡大婶也给笨笨搭台阶：“哦，那就好。”

小动物们都给笨笨送礼物了，鸡大婶抢先送，它送的是笨笨在集市看见的那个发夹，笨笨看见后，高兴极了，连忙把它放在梳妆台上，麻老鸭还是第一次看见这么漂亮的发夹，所以心里就打起了鬼主意。在笨笨忙着招待客人时，它急忙跑到梳妆台上，夺走了发夹。当场就被笨笨发觉了，当着大伙的面，笨笨也给它留了面子，悄悄地把麻老鸭拉到卧室，叫麻老鸭把发夹还给它，麻老鸭的脸“刷”地一下红了。

事后，麻老鸭给笨笨道了歉，请笨笨原谅它，笨笨却说它早就已经原谅麻老鸭了，鸡大婶说笨笨是个大度的孩子。